Ehreninschrift des Achäischen Bundes für Ti. Claudius Kalligenes aus Messene Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 345 IG VI 1, 345 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 345 Basis (Marmor) Olympia 2.Hälfte 2.Jh. n.Chr. Zeusheiligtum
τὸ κοινὸν τῶνἈχαιῶν ∙Τιβ(έριον)∙ Κλ(αύδιον) ∙Καλλιγένην, τὸνἀπὸ τῆς μητροπό–λεως Μεσσήνης στρα–τηγόν, ἀσυνκρίτωςἄρξαντα τῆς Ἑλλά–δος ∙ συνεπιψηφισα–μένης καὶ τῆς κρατίσ–της Ἠλείων βουλῆς.
Der Bund derAchaier (ehrte) den Tib. Cl(audius)Kalligenes, denStrategen aus derMetropole Messene,der in unvergleichlicher WeiseArchon von Hellas gewesenist, unter zustimmendem Beschlussdes hochansehn-lichen Rates der Eleer.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.